Record Phase 3 completion in PROGRESS.md

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

codebase-review/PROGRESS.md

@@ -106,11 +106,42 @@ emits amounts as JSON numbers.
 
 ---
 
-## Phase 3 — Frontend Data Layer & Feedback 🔄 IN PROGRESS
+## Phase 3 — Frontend Data Layer & Feedback ✅ DONE (3.4 deferred)
 
-Started 2026-06-10. Scope per plan: TanStack Query adoption (3.1), toast +
-error-state standard (3.2), auth-flow fixes (3.3), type alignment (3.4 — scope
-assessed at the end), small-fix batch (3.5).
+Completed 2026-06-10.
+
+| Plan item | Status | Commit |
+|---|---|---|
+| 3.1 TanStack Query: provider, api timeout/signal, useBudget, Budget | ✅ | `65dffda` |
+| 3.1 All remaining pages on queries with ErrorState+retry | ✅ | `7a1733b` |
+| 3.2 Sonner toasts on every mutation; confirm on override clear | ✅ | (toasts) |
+| 3.3 Auth probe: network failure ≠ logged out (retry once) | ✅ | (auth) |
+| 3.5 Lazy context init, CK repair logging, upload-result cap | ✅ | (auth/pages) |
+| 3.4 OpenAPI type generation | ⏸ **deferred** | — |
+
+**What changed for the user:** every page now shows an explicit error panel with
+a Reintentar button when the API fails (previously: silent empty charts/tables);
+every mutation (transaction save/delete, deferred toggle, recurring items,
+balance overrides) confirms success or failure with a toast; month navigation
+keeps the previous month visible while loading; rapid filter/month changes can
+no longer paint stale results (request cancellation); all requests time out at
+30s instead of hanging; clearing a balance override asks for confirmation; the
+privacy mask and theme no longer flash wrong on reload; a transient network
+blip at app start no longer kicks an authenticated user to the login page.
+
+**Architecture:** TanStack Query with `staleTime` 30s and one retry;
+`['budget']`, `['transactions']`, `['analytics']`, `['salarios']`,
+`['pensions']`, `['municipal']` key families; mutations invalidate their family.
+`useBudget` keeps its original return shape so consumers didn't churn.
+
+**3.4 (OpenAPI type generation) deferred to its own pass:** it needs the backend
+`response_model` sweep (ARCH-16) first and touches every endpoint plus the
+api.ts type exports — a separate, mechanical change with its own verification.
+The hand-written types are currently accurate (typecheck is green against real
+responses). Revisit after Phase 4's backend endpoints land.
+
+**Closed as already-handled during implementation:** FE-04 (the Pensions ROI
+fallback already guarded `len >= 2`).
 
 ## Phase 3 — Frontend Data Layer & Feedback ⏳ NOT STARTED