The default pointed at the compose-internal 'backend' hostname, which
never resolves when the Hono runtime runs on the host — every local
agent run died with fetch failed/ENOTFOUND before reaching FastAPI.
Prod is unaffected (sets both URLs explicitly).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>